(DOWNLOAD) "Ja jestem satyr" by Wac艂aw Rolicz-Lieder # eBook PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Ja jestem satyr
- Author : Wac艂aw Rolicz-Lieder
- Release Date : January 13, 2016
- Genre: Poetry,Books,Fiction & Literature,
- Pages : * pages
- Size : 253 KB
Description
Ja jestem satyr, kt贸ry 艂aci艅skiemi Drogi w臋druj膮c wr贸ci艂 do Grecyi, Bez postumentu siad艂 na le艣nej ziemi W 艂a艅cuchu z drobnych serduszek na szyi, I kiedy cisza nap艂ywa na drzewa, W艣r贸d le艣nej woni po sarmacku 艣piewa. 艢piewam, com prze偶y艂 by艂, co przebola艂em, I co prze艣ni艂em z nimfami o ciele R贸偶anym, wiecz贸r, i co naszepta艂em Do uszu nimfom przy mi艂osnym dziele, I o tym, czegom im nie dopowiedzia艂 W贸wczas, gdym jeszcze wszystkiego nie wiedzia艂. [...]
Wac艂aw Rolicz-Lieder Ur. 27 wrze艣nia 1866 w Warszawie Zm. 25 kwietnia 1912 w Warszawie Najwa偶niejsze dzie艂a: Jam jest, B艂臋dny rycerz, Obwieszczenie, Szko艂a, Do Stefana George, Ja jestem satyr, Lichwiarz, Wt贸re dzieje poety Orientalista, poeta i t艂umacz; jeden z pierwszych poet贸w M艂odej Polski. Urodzi艂 si臋 w zamo偶nej rodzinie mieszcza艅skiej o korzeniach niemieckich; zosta艂 wydalony z gimnazjum w 1883 r. z powodu manifestacyjnego zatargu z nauczycielem w rocznic臋 wybuchu powstania listopadowego (por. wiersz Szko艂a). W latach 1888-1897 studiowa艂 w Pary偶u i w Wiedniu j臋zyki orientalne oraz prawo (opublikowa艂 Elementarz j臋zyka arabskiego 1893 oraz t艂umaczenie z perskiego czterowierszy Abu Sajii Fadlullacha Ben Abulchajra). Podczas pobytu zagranic膮 wszed艂 do kr臋gu poet贸w skupionych wok贸艂 Mallarmego, pod kt贸rego wp艂ywem zacz膮艂 tworzy膰 w duchu symbolizmu oraz ho艂dowa膰 idei, 偶e j臋zyk poetycki powinien zosta膰 ,,odpowszedniony', czyli zdecydowanie odr贸偶niony od codziennego j臋zyka s艂u偶膮cego celom komunikacyjnym. W swojej tw贸rczo艣ci si臋ga艂 ch臋tnie do w膮tk贸w orientalnych, a tak偶e spu艣cizny i j臋zyka staropolskiego oraz w膮tk贸w poezji romantycznej (szczeg贸lnie do Kochanowskiego, S艂owackiego, Norwida). Osobiste zwi膮zki przyja藕ni 艂膮czy艂y go ze Stefanem George, skupiaj膮cym wok贸艂 siebie w Monachium m艂odych estet贸w zafascynowanych staro偶ytn膮 kultur膮 greck膮; Lieder cieszy艂 si臋 w tym gronie powa偶aniem, z Georgem t艂umaczyli wzajemnie swoje wiersze (t艂umaczenia Georgego wyd. w tomie Zeitgenoessische Dichter, Berlin 1905). W kraju poezja Liedera spotka艂a si臋 z do艣膰 z艂o艣liw膮 krytyk膮, na co poeta zareagowa艂 nad wyraz dra偶liwie, odpowiedzia艂 satyr膮 Monument wszetecze艅stwa gazeciarskiego (1892) i kolejne tomy swoich wierszy drukowa艂 w sk膮pej ilo艣ci egzemplarzy (20-60) dla przyjaci贸艂, zabraniaj膮c wszelkich ,,przedruk贸w wyci膮g贸w i sprawozda艅' z tych publikacji. Jest autorem wielu przek艂ad贸w, m.in. Kwiat贸w z艂a Baudelaire'a, wierszy Gautiera, Sully-Prudhomme'a, Heinego, Puszkina. Zmar艂 nagle na atak serca.
Kupuj膮c ksi膮偶k臋 wspierasz fundacj臋 Nowoczesna Polska, kt贸ra propaguje ide臋 wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje si臋 kilka tysi臋cy utwor贸w, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do u偶ytku przez MEN, kt贸re trafi艂y ju偶 do domeny publicznej. Wszystkie dzie艂a s膮 odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.
 "Ja jestem satyr" by Wac艂aw Rolicz-Lieder # eBook PDF Kindle ePub Free){kind=link}
Post a Comment for "(DOWNLOAD) "Ja jestem satyr" by Wac艂aw Rolicz-Lieder # eBook PDF Kindle ePub Free"